«Диалог»  

Введите ваш запрос для начала поиска.

РОССИЙСКО-ИЗРАИЛЬСКИЙ АЛЬМАНАХ ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
 

ГлавнаяО "ДИАЛОГЕ" пишут > Слава ПОЛИЩУК

Дорогая Рада!

     Для меня большая честь и радость держать в руках только что полученный из Москвы новый "Диалог". Честь, потому что восемнадцать лет назад мне представилась замечательная возможность быть художником первого номера, видеть свои тексты в последующих номерах. Спасибо тебе и Вике за ваш многолетний труд!

    Но дело не только в этом.

    Много лет назад мне казалось, что слова "Искусство спасёт мир" есть абсолютная истина. Это было неудивительно для художника, воспитанного на идеалах Российской культуры. Я с радостью и грустью вспоминаю это время. С радостью, потому что это были годы ясных идеалов, с грустью - годы заблуждений, причина которых в следовании ясным идеалам и истинам. Чем больше я узнавал, главным образом - читал, тем больше эти слова  теряли для меня признаки незыблемой истины. Конечно, только для меня. Это мой опыт.

Наивная уверенность в то, что однажды увидевший "Вышивальщицу" Вермеера Дельфтского не в состоянии поднять руку на невинную жертву, на слабого исчезла с появлением описей коллекций нацистских руководителей. Работы именно этого художника пользовались особым интересом среди лидеров НСДРП и СС. Просто у некоторых из них был неплохой вкус.

      Ну хорошо, мир не спасти. На смену пришла чудесная мысль, что искусство является неким противовесом злу, поддерживает баланс между добром и злом. Слово какое – "баланс". Подразумевалось, что искусство есть добро. Искусство не всегда добро. Более того, искусству совершенно не обязательно быть добрым.  Идея "баланса" может удовлетворить или последнего циника, или подлеца. Может ли вообще произведение искусства, допустим картина, холст, быть балансом злу! Сбалансировать горе матери, потерявшей ребёнка в Сдероте или Беслане! Список мест бесконечен...

      Но может быть то, что художник делает, то, что делаешь ты, нужно хотя бы десяти, пяти зрителям, читателям, слушателям? Может быть. Но этих пяти может не набраться, по крайней мере при жизни автора. Эта мифическая надежда исчезла вместе с горящими холстами в железном контейнере во дворе Дома художников на Масловке.

     Что оставалось? Есть ни с чем несравнимая радость, когда художник обращается к материалу - холсту, бумаге, звуку... И пока это происходит, происходит искусство, как результат ежедневного, непреодолимого влечения к материалу. Это странное, необъяснимое чувство. Сила его неизмерима и не зависит от обстоятельств. Целан переводил Шекспира в гетто. Именно эта независимость заставляет верить в первоисточник стремления, в того, кто "подвесил твою жизнь на ниточке". В некий заложенный смысл. Искусство есть разговор между художником и тем, кто заложил этот смысл. В большинстве случаев это не диалог. Тогда это вина художника.

     Мелкая мысль остаётся без ответа. Холст не рождается. Но иногда случается разговор. Тогда удачный холст, несколько строк и есть ответ той, другой стороны. Если удаётся расслышать. И это расслышанное делает тебя человеком, каждый раз заново. Ты, сам творящий искусство, нуждаешься в нём, точнее в "разговоре" в первую очередь. Холст, слово, звук, движение - всё это единственное подтверждение, что тебе удалось остаться человеком. А завтра всё с начала, с нуля.

      Читая "Диалог" не теряешь надежду, что разговор возможен, что тебя слушают. Он происходит, ты не одинок. Два замечательных тома – не коллекция отдельных текстов, это огромное единое полотно, бережно и внимательно собранное. И радостно, что твой голос вплетается в этот разноязыкий разговор.

 

9/4/2014, Нью-Йорк

Назад >

БЛАГОДАРИМ ЗА НЕОЦЕНИМУЮ ПОМОЩЬ В СОЗДАНИИ САЙТА ЕЛЕНУ БОРИСОВНУ ГУРВИЧ И ЕЛЕНУ АЛЕКСЕЕВНУ СОКОЛОВУ (ПОПОВУ)


НОВОСТИ

Поздравляем нашего автора Керен Климовски (Израиль-Щвеция) с выходом новой книги. В добрый путь! Удачи!


ХАГ ПУРИМ САМЕАХ! С праздником Пурим, дорогие друзья, авторы и читатели альманаха "ДИАЛОГ". Желаем вам и вашим близким мира и покоя, жизнелюбия, добра и процветания! Будьте все здоровы и благополучны! Счастливых всем нам жребиев (пурим) в этом году!
Редакция альманаха "ДИАЛОГ"


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЧИТАЙТЕ НА НАШЕМ САЙТЕ НОВЫЙ 13-14 ВЫПУСК АЛЬМАНАХА ДИАЛОГ В ДВУХ ТОМАХ. ПИШИТЕ НАМ. ЖДЕМ ВАШИ ОТЗЫВЫ.


ИЗ НАШЕЙ ГАЛЕРЕИ

Джек ЛЕВИН

Феликс БУХ


© Рада ПОЛИЩУК, литературный альманах "ДИАЛОГ": название, идея, подбор материалов, композиция, тексты, 1996-2017.
© Авторы, переводчики, художники альманаха, 1996-2017.
Использование всех материалов сайта в любой форме недопустимо без письменного разрешения владельцев авторских прав. При цитировании обязательна ссылка на соответствующий выпуск альманаха. По желанию автора его материал может быть снят с сайта.