ТОМ 2
ДИАЛОГ — МЕМОРИАЛ
Авторы, Переводчики, Художники – их проза, стихи, эссе, дневниковые записи, письма и посвященные им воспоминания.
Бесконечно благодарны всем, кто был с нами, дарил нам свой талант, веру в нас и дружбу:
они навсегда в наших сердца, на страницах «ДИАЛОГА», на нашем сайте.
Живут и будут жить в своих книгах, на сценах многих театров мира, в кино, на телевидении.
Благословенна их память.
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Амос ОЗ (Израиль)
Виктор РАДУЦКИЙ (Израиль). ПОМИНАЛЬНАЯ СВЕЧА
ОПАЛЁННЫЕ РОССИЕЙ. Эссе
АМОС — ЭТО СУДЬБА
Афанасий МАМЕДОВ (Россия) — Виктор РАДУЦКИЙ (Израиль). Интервью
Нелли ВОСКОБОЙНИК (Израиль). ТАКОЕ ВРЕМЯ БУДЕТ ВСЕГДА
Лев АННИНСКИЙ (Россия)
РУССКИЕ И НЕРУССКИЕ. Вместо пролога
Рада ПОЛИЩУК. НИЧЕГО ЧУЖОГО НЕТ В ПРИРОДЕ. Эссе
ИЗ СЕМЕЙНОЙ ХРОНИКИ ЛЬВА АННИНСКОГО
Анастасия АННИНСКАЯ (Россия). ОХАНА. Эссе
«ТРИ ДОЧЕРИ ЗАЛМАНА». Из “Книги Ханы”
ИЗ ДНЕВНИКОВ ЛЁСИКА
Эфраим БАУХ (Израиль)
Рада ПОЛИЩУК. СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК!
ЯДРО ИУДЕЙСТВА. Эссе
РЕКВИЕМ ПО НАОМАНУ
Отрывок из романа Бениамина ТАММУЗА (Израиль)
ПОД ЗНАКОМ ТАММУЗА.
Перевод с иврита и предисловие Эфраима БАУХА
Йегуда АМИХАЙ (Израиль)
СТИХОТВОРЕНИЯ
Перевод и вступление Александра БАРАША (Израиль)
Евгений ВОЙСКУНСКИЙ (Россия)
Рада ПОЛИЩУК. ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ. Эссе
БАЛТИЙСКАЯ САГА. Роман
Глава 4. ТРАВНИКОВ В БОЯХ НА МОРЕ И НА СУШЕ
Александр КИРНОС (Россия). ПАТРИАРХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Эссе
Герман ГЕЦЕВИЧ (Россия)
Ольга АКАКИЕВА (Россия). ДЕБЮТ ПОЭТА. Предисловие
РОДСТВА ЗАОБЛАЧНАЯ НОТА. Стихи
Шамай ГОЛАН (Израиль)
Рада ПОЛИЩУК. ИЗ ПЛОТИ СВОЕЙ. Эссе
ПОСЛЕДНЯЯ СТРАЖА. Отрывок из романа
Часть первая. Глава первая. САПОГИ В ЛУЖЕ
Перевод с иврита Валентина ТУБЛИНА (Россия)
Эфраим БАУХ. НЕУМИРАЮЩИЙ РОСТОК НАД ПРОПАСТЬЮ.
О прозе Шамая ГОЛАНА
Лев ДУГИН (Россия)
НА БЕЗЫМЯННОЙ ВЫСОТЕ. Отрывок из повести
Александр КИРНОС. ПРОРЫВ. Памяти Друга
Григорий КАНОВИЧ (Израиль)
ШТРИХИ К АВТОПОРТРЕТУ
МЕСТЕЧКОВЫЙ РОМАНС. Главы из повести
Рада ПОЛИЩУК. ЛЕЙТМОТИВ СКОРБИ И ПЕЧАЛИ. Эссе
Маргарита МОИСЕЕВА (Россия). ИСПОВЕДЬ СТРАНСТВУЮЩЕЙ ДУШИ.
О прозе Григория КАНОВИЧА
Семён ЛИПКИН (Россия)
Инна ЛИСНЯНСКАЯ (Россия). «ОСТАТЬСЯ КАК ПСАЛОМ». Предисловие
КВАДРИГА. Стихотворение
ПУШКИНСКАЯ УЛИЦА. Повесть
Рада ПОЛИЩУК. МЭТР, ПАТРИАРХ, МУДРЕЦ, РЕБЕ. Эссе
Инна ЛИСНЯНСКАЯ (Россия-Израиль)
Семён ЛИПКИН. ДНИ НАШЕЙ ЖИЗНИ. Эссе
ИЗ ИЕРУСАЛИМСКОЙ ТЕТРАДИ. ИЗ НЕОПУБЛИКОВАННОГО. Стихи
Елена МАКАРОВА (Израиль). ДОЛГОИГРАЮЩИЕ ПИСЬМА
Вадим РАБИНОВИЧ (Россия)
Рада ПОЛИЩУК. «В КАЖДОМ ДЕРЕВЕ СКРИПКА»
В МЕЖДУРЕЧЬЕ. Автоаннотация к книге «Синица ока»
СВЕТ ЛЬЁТСЯ С ВЫСОТЫ. Стихи
Александр КИРНОС. «СИНИЦА ОКА»
Анна РЫЛЕВА (Россия). «АХ, БРАТЕЦ, ОДУВАНЧИК!»
Александр РЕВИЧ (Россия)
Галина КЛИМОВА (Россия): ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ГЛЫБА. Эссе
БЕСПРОВОЛОЧНЫЙ ТЕЛЕГРАФ ДУШИ. Стихи
Владимир ГОПМАН (Россия). СИЛА, КОГДА ТЫ СЕБЯ ОДОЛЕЛ… Эссе
Рада ПОЛИЩУК. А МНЕ НАДО РЕВИЧА!.. Эссе
Илья РУБИН (Советский Союз – Израиль)
Ольга ПОСТНИКОВА (Россия). Предисловие
Василий БЕТАКИ (Франция). ДУЭЛЬ С КАИНОМ. Отрывок из статьи
РЕВОЛЮЦИЯ. Поэма
Нина КОНСТАНТИНОВА (Россия): ПРИОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ. Из книги воспоминаний
Юрий ХАЗАНОВ (Россия)
Рада ПОЛИЩУК. ЗАЧЕМ ИЗБРАННИКОМ Я СДЕЛАН? Эссе
РОМЕО UND ДЖУЛЬЕТТА
Из цикла «Листки истории», задуманного как приложение к моему мемуарному роману
Александр КИРНОС. ЮРЕ ХАЗАНОВУ. Стихи
Вардван ВАРЖАПЕТЯН (Россия). ИРОНИЧНЫЙ МЕЛАНХОЛИК. Истории из жизни нашего современника, прожившего почти сто лет
Светлана ШЕНБРУНН (Израиль)
СНЕГ ЛЕТУЧИЙ. Рассказ
Мария ШЕНБРУНН–АМОР (Израиль-США). ДВА ПИСЬМА МАМЕ
Рада ПОЛИЩУК. НЕЖЕНСКИЙ РОМАН. Эссе
Самуил МИРИМСКИЙ (Россия)
ВОЛЬНАЯ ПТИЧКА. Рассказ
Елена СОКОЛОВА (Россия)
Натан ШАХАМ (Израиль)
ПЯТНИЦА (И РОБИНЗОН К.). Рассказ
Перевод с иврита Елены Соколовой
ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ.
Предисловие переводчика
Лев ЧЕРНОБЕЛЬСКИЙ (Россия)
СИРОТЫ АЛИИ. Из хроники нерасставанья
Николай ПРОПИРНЫЙ (Россия). РЕБ ЗЮНЯ. Из «Меморий»
Эли ЛЮКСЕМБУРГ (Израиль)
Рада ПОЛИЩУК. «ВОЗДУХ ИЕРУСАЛИМА КАЧАЮТ АНГЕЛЫ ПРЯМО ИЗ РАЯ»
ДЕСЯТЫЙ ГОЛОД. Главы из романа
Кирилл КОВАЛЬДЖИ (Россия)
Рада ПОЛИЩУК. «МОЯ РОДИНА – РУССКИЙ ЯЗЫК». Эссе
МЕЖДУ ЛЕВОЙ И ПРАВОЙ РУКОЙ. Эссе
ФУРАЖКА. Рассказ
Виктория ПОЛИЩУК (Россия)
Рада ПОЛИЩУК. «ПОТОКИ НЕРАЗГАДАННЫХ МИРОВ». Эссе
«Я ЗАБРЕЛА СЛУЧАЙНО В ЭТОТ МИР». Стихи
ПЯТЬ МИНУТ ДО РАССВЕТА.
Три года из жизни автора в дневниковых записях
Надежда АЖГИХИНА (Россия). ДУХ НЕ ТЕРПИТ ПУСТОТЫ. Эссе
Лев РАЗГОН (Россия)
Слава ПОЛИЩУК (США). РАЗГОВОР НА КРАЮ ЖИЗНИ. Эссе
Рада ПОЛИЩУК — Лев РАЗГОН. Беседа «С СИГНАЛЬНЫМ ЭКЗЕМПЛЯРОМ В РУКАХ»
ЕРУШАЛАИМ. Глава из книги Льва РАЗГОНА «Позавчера и сегодня»
Рада ПОЛИЩУК
ЗЕМЛЯ МОЯ ОБЕТОВАННАЯ. Эссе
ГЛОССАРИЙ
Рисунки художника
Вернуться к Выпуску "ДИАЛОГ-ЮБИЛЕЙНЫЙ" >>
На Главную >>
