«Диалог»  
РОССИЙСКО-ИЗРАИЛЬСКИЙ АЛЬМАНАХ ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
 

Аннотация | Вступительное слово | Благодарности | ТОМ 1 | ТОМ 2 | Галерея Глоссарий

Главная > ДИАЛОГ-ЮБИЛЕЙНЫЙ: ТОМ 1 - ДИАЛОГ-КОЛЛАЖ

 

ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ПРОЕКТУ «DИАЛОГ»

30 ЛЕТ

Россия 1996-2026  –  Израиль 5756-5786

 

...

  

ТОМ 1 

ДИАЛОГ – КОЛЛАЖ

     Мы отступили от строго «академического» построения текста по разделам и рубрикам с внутридиаложными, задуманными или спонтанными перекличками и воспользовались техникой коллажа – смешанной композицией подачи материалов. Так собирают подарки, оставленные гостями. 

И из разнородных, казалось бы, не сочетаемых фрагментов, несущих разные смыслы и настроения, неожиданно сложилась гармоничная картина, прошитая нитями любви, боли, надежды.

И вяжутся, вяжутся неразрывные узелки памяти.

Тянется тонкая как струна нить, и слышится  то бесконечно печальная, то отчаянно веселая музыка, и мелькают знакомые лица тех, кого никогда не видел.

И хочется уберечь их от того, что может случиться.

И все время хочется оглянуться, чтобы убедиться – они есть…

 

С О Д Е Р Ж А Н И Е

 

ПРИВЕТСТВИЯ

Адольф Соломонович ШАЕВИЧ (Россия), Главный раввин России

Хаим БЕН ЯКОВ (Израиль), Генеральный директор Евро-Азиатского еврейского конгресса 

 

Рада ПОЛИЩУК

ШКАТУЛКА ПАМЯТИ МОЕГО НАРОДА.

ИЗ ЗАМЕТОК НА ПОЛЯХ

 

Александр МЕЛИХОВ (Россия)

ЗАВАЛ  ОБИД  НА  ПУТИ  К  ОБЩЕЙ  СКАЗКЕ. Эссе

Слава ПОЛИЩУК  (США)

ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ДРУЖБЫ. Письмо

ПЕПЕЛЬНЫЕ ВОЛОСЫ ТВОИ, СУЛАМИФЬ.  Эссе

 

Юрий КАСЯНИЧ (Латвия)

SURVIVOR. Поэма

 

Светлана ШТЕЙНГРУД–АКСЕНОВА (Израиль)

В НЕОСТОРОЖНОЙ БЛИЗОСТИ ОТ РАЯ. Стихи

НЕВЕРОЯТНАЯ ДРАМАТУРГИЯ ЖИЗНИ. Эссе

 Мария ШЕНБРУНН–АМОР (Израиль-США)

ДВА РАССКАЗА:

ИЕРУСАЛИМСКИЙ ЛЕВ

МАТРИАРХ

 

Галина КЛИМОВА (Россия)

ГДЕ ТЫ, МОЙ МАЛЬЧИК МОТЛ? Стихи

ШАЛОМ, СОЛОМОН!  Из путеводителя по семейному альбому

 

Рена ЯЛОВЕЦКАЯ (Россия)

ПАСХАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. Рассказ из Цикла: «Сибирские Палестины»

 

Марк РОЗОВСКИЙ (Россия)

ТАИРОВ. Лекция для начинающих

Рада ПОЛИЩУК. ВЫ ЛЮБИТЕ ТЕАТР? Эссе

 

Игорь ПЕХОВИЧ (Россия)

ТЕАТРАЛЬНАЯ СИСТЕМА  ШАГАЛА — ГРАНОВСКОГО — МИХОЭЛСА.

Статья

Александр КИРНОС (Россия). ЗРИТЕЛЬ — РЕЖИССЕРУ. Письмо

 

Лена ПЕЧЕРСКАЯ (Россия)

ЖИВЫ ВСЕ, КОГО СПАСЛИ ОТ БЕД. Стихи

 

Александр ЦАЛЮК (Россия)

«ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ» ЕВРЕЙСКОЙ ЛИТУРГИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ.

ВЫДАЮЩИЕСЯ КАНТОРЫ МИРА. Статья

 

Милена МАКАРОВА (Латвия)

«СНОВА ТУДА, ГДЕ МОРЕ ОГНЕЙ...»

ИМЕНА ЕВРЕЙСКОЙ РИГИ. Эссе

РИГА. Стихотворение. Билингва

СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ

 

Елена АКСЕЛЬРОД (Израиль)

МЕЖ ИЕРУСАЛИМОМ И МОСКВОЙ. Стихи

В РАМКЕ НА НЕСТЫНУЩЕЙ СТЕНЕ.

Из поэтического фэйсбучного дневника 2026

Рада ПОЛИЩУК. ОТКРОВЕННЫЙ ГОЛОС ЕЛЕНЫ АКСЕЛЬРОД. Эссе

 

Юрий ТАБАК (Россия)

КАК БЫТЬ ЕВРЕЕМ? Эссе

 

Елена МАКАРОВА (Израиль)

СУДЬБА ПАНСОФИСТА.  Очерк

 

Надежда АЖГИХИНА (Россия)

ЛЕСТНИЦА В НЕБО. Рассказ

 

Виктория ОРТИ (Израиль)

ОВЦА С БАНТИКОМ НА БИБЛЕЙСКОЙ ШКУРЕ. Рассказ

Рада  ПОЛИЩУК. КВИНТЭССЕНЦИЯ БЫТИЯ. Эссе

Виктория ОРТИ – Илья ВОЙТОВЕЦКИЙ (Израиль)

ПОЭТИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ

    

Вера ЗУБАРЕВА (США)

ТРИ РОДИНЫ В ДРЕВЕ МОЁМ. Стихи

ЛЮБОВЬ И ВОЙНА. Отрывки из  романа «Лоцман на трубе»

 

Наталья СТЕРКИНА (Россия)

ИСТОРИЯ ОДНОГО ШТЕТЛА, РАССКАЗАННАЯ МЕШУГЕНЕ ШЛОМО. Эссе

ДВАДЦАТЬ ОДНО. КРЮКОВО – ГОРДОН.  Рассказы

 

Виктория ШОХИНА (Россия)

ТРИ ЭССЕ

АНГЕЛ СМЕРТИ В КОЖАНОЙ КУРТКЕ

АНАТОЛИЙ РЫБАКОВ: ЧЕЛОВЕК НОРМЫ

КАК ГИТЛЕР ВОПЛОЩАЛ В ЖИЗНЬ ИДЕИ ЕВРЕЯ НОРДАУ

 

Ольга ДОБРИЦЫНА (Россия)

О НЕ ЛИЧНОМ.  Эссе

НЕИЗВЕСТНАЯ САГА. РОДОСЛОВНАЯ. Стихи

 

Елена СОКОЛОВА (Россия) 

МУКДАМ ЛЁ МИТ’ОРЭР! АНИ МЭШОРЭР!

Мини-разговорник по рассказу Аркана КАРИВА (Израиль-Россия)

Израиль: почувствуй себя своим!

Сост. и предисловие Елены Соколовой

ТАНГО С АРКАНОМ. Эссе

 

Наталья ГАРСИЯ (Россия)

ДИАЛОГИ  С ПРАВЕДНИКОМ. Эссе

Рада ПОЛИЩУК.  ОБО ВСЕМ НА СВЕТЕ.

Предисловие к книге «С РАЗГОНОМ о РАЗГОНЕ»

 

Виктор ЕСИПОВ (Россия —  Чехия)

И КОГО ТУТ СПРОСИШЬ, ЧЕЙ Я? Стихи

 

Мария МИХАЙЛОВА (Россия)

ДИАЛОГ – КАК СВЯЗЬ ПЛЕМЕН И НАРОДОВ. Эссе

МОЕ СЧАСТЛИВОЕ ЕВРЕЙСКОЕ  ДЕТСТВО. Эссе

 

Антон МОЛЧАНОВ (Россия)

ЕВРЕИ В МОЕЙ ЖИЗНИ. Вместо предисловия

Ант СКАЛАНДИС. НАРОДНЫЙ ЕВРЕЙ СССР.

Фрагмент романа «Заговор Посвященных»

 

Елена ТВЕРДИСЛОВА (Израиль)

ЧТО ЗНАЧИТ ДИАЛОГ

ЭПИТАФИЯ МЕТАФИЗИКЕ. Об одном стихотворении  Иосифа Бродского

СИПУРИМ. Рассказы

 

 Александр МИЛИТАРЕВ  (Россия — США)

 УЧЕНЫЙ, ПОЭТ И ЧЕЛОВЕК.

Из предисловия антрополога Александра КОЗИНЦЕВА (Россия) к

к  книге Александра МИЛИТАРЕВА «Мимо мейнстрима»

ПО ОБЕ СТОРОНЫ НАДЕЖДЫ. Из фейсбучного дневника

ОХОТА ЗА ДРЕВОМ Стихи и переводы

 

Афанасий МАМЕДОВ (Россия)

ИЗ БРОНЗЫ, КАМНЯ И ТУМАНА. Фрагменты книги, которая пишется

ТЕЛА ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ. Эссе

ОТ ЗАМКА ДО РЖАВОГО ЯБЛОКА. Эссе

ПРОВИДЕЦ «Я».  Эссе

ТЕАТРАЛЬНЫЙ ГРОССМЕЙСТЕР И УЛАВЛИВАТЕЛЬ СЛОВ.  Литературный портрет

 

Леонид БАХНОВ (Россия)

ВНУКИ АРБАТА.  Рассказы из книги

САМОВАРЧИКИ

ЛЕНИНСКИЙ ЗАПОВЕДНИК

ИЗДЕВЕНЕЦ

РУССКИЙ РАСТЯПА ГЛЕБЕНБЕРГ

НОВОБРАЧНЫЙ  ЗЯМА

 

Григорий МАРГОВСКИЙ (Бостон, США). Рассказы

АКАПУЛЬКО

ПОСТУПОК МАРИЕТТЫ ЧУДАКОВОЙ

ВЗЯТКА

БИНГО

 

Владислав КИТИК (Украина)

ЛИШЬ В БУДУЩЕЕ ПТИЦЫ УЛЕТАЮТ. Cтихи

ПОЗДНЯЯ ПАСХА.  Рассказ

 

Николай ПРОПИРНЫЙ (Россия)

В НАЧАЛЕ РАЗНЫХ ДЕЛ

Отрывки из повести «Евреи и прочие, или Роман с газетой»

МЕМОРИИ

МОЙ  ДЖОН СИЛЬВЕР

ВОКРУГ ГАЛИЧА

ПЕВЕЦ ЗЕМЛИ РУССКОЙ

КОРИФЕЙ

 

Ян БРУШТЕЙН (Россия)

АБРАМ И ЛИЗА. Рассказ

МОТЛ, СЫН ШАУЛА. Рассказ

РОДОСЛОВНАЯ. Цикл стихов

 

Лариса МИЛЛЕР (Россия)

«ТЫ, ВРЕМЯ, ЭТОГО НЕ ТРОГАЙ»

ДЕТСТВО: ПРОЗА И СТИХИ.

 

Виктор ЛЕНЗОН (Россия)

ДВА РАССКАЗА

ИЕРУСАЛИМ ПОД БАШНЕЙ ГЕДЕМИНАСА

В ГОРОДЕ КРЫЖОПОЛЕ

 

Юлия ПОКРОВСКАЯ (Россия)

И ЖГУЧЕЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ РАЗЛУКИ. Стихи

 

Керен КЛИМОВСКИ (Израиль-Швеция)

МОЗАИКА. Из автобиографии

«В КОВЧЕГЕ ЖИЗНИ МОЕЙ»

ЗАМЕТКИ ОБ ИВРИТЕ И ПОЭЗИИ НА ИВРИТЕ

 

Хамуталь БАР-ЙОСЕФ (Израиль)

МЕТАФОРЫ – ЗАГАДОЧНЫЙ ЯЗЫК.

ИЗРАИЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ - ЕВРЕЙСКАЯ ЛИ ОНА? Эссе

Перевод с иврита Якова ЛАХА (Израиль)

В ИЕРУСАЛИМЕ.  Стихи.

Перевод с иврита Ольги АГУР (Израиль)

 

 Сергей БЕЛОРУСЕЦ  (Россия)

РЯДОМ С ВОЙНОЙ… Заметки с мест  в режиме времени

 

Ольга АГУР (Израиль)

ВРЕМЯ РАЗБРАСЫВАТЬ КАМНИ. Стихи

ПЕРЕВОДЫ С ИВРИТА:

Йона ВОЛАХ. «БЫЛА ЗА ГРАНИЦЕЙ»

 

Галина ВОЛКОВА (Россия)

Рассказы

ПОХОЖИЙ

ВИТЬКИНА МАТЬ. Из цикла «Любовь-ненависть»

 

Борис УШЕРЕНКО (Германия)

ЕВРЕИДА

Большие истории маленького мира. Главы из романа

ДВА ЭССЕ

РЫБЫ В РАЮ

КРАТКИЙ КУРС ИСТОРИИ «О»

 

Любовь КУТУЗОВА (Израиль-Россия)

КВАРТИРА, СНЫ И СТРАНА ПРЕБЫВАНИЯ. Глава из повести

Я КОГДА-ТО ЖИЛА В ТОМ НЕБЕСНОМ. Цикл стихов

 

Мария МАКСИМОВА-СТОЛПНИК (Россия)

И С Х О Д. Стихи

 

Владимир МОЩЕНКО (Россия — Испания)

Александр РЕВИЧ (Россия). «ТАМ, ПО ТУ СТОРОНУ СТРОКИ». Эссе

КАНУН БЕССМЕРТИЯ.

Стихи из фейсбучного дневника 2026 года

 

Алла ГЕРБЕР (Россия)

Рада ПОЛИЩУК. НЕВЫДУМАННОЕ. Эссе

ЗВУКИ И ВЕЩИ ДОМА. Из книги «Мама и папа»

Рада ПОЛИЩУК. ГЕРБЕРИЗМ. Эссе

 

Александр КИРНОС (Россия)

ПРЕДИСЛОВИЕ К АВТОБИОГРАФИИ

СЧАСТЛИВАЯ. Рассказ

СОЛДАТСКИЙ КЛУБ. Рассказ

ВОДА УХОДИТ, ПРОСТУПАЕТ СОЛЬ. Стихи из сборников разных лет

А Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ ВО СНЕ И НАЯВУ

Из фейсбучного дневника 2024—2025 гг.

 

Шуля ПРИМАК (Израиль)

РАССКАЗЫ

СОСЕДИ

И МАТЬ ИХ СОФИЯ

 

Рада ПОЛИЩУК (Россия)

ФЕЯ ФЕНЯ И ШИМОН-БОЛЬШЕВИК. Рассказ

КОРОТКИЙ ПОСТСКРИПТУМ, НАВЕЯННЫЙ РАССКАЗАМИ

Шули ПРИМАК «СОСЕДИ» и

Рады ПОЛИЩУК «ФЕЯ ФЕНЯ И ШИМОН-БОЛЬШЕВИК» 

 

זכרונם לברכה (ז''ל)

БЛАГОСЛОВЕННА ИХ ПАМЯТЬ

ЗИХРОНАМ ЛИВРАХА

НОВОСТИ

Дорогие авторы и читатели! 31 мая 2026 года на сайте появится новый выпуск «ДИАЛОГ. ЮБИЛЕЙНЫЙ», изданный к 30-летию ИЗДАТЕЛЬСКОГО ПРОЕКТА «Российско-израильский альманах «ДИАЛОГ»! Командой «ДИАЛОГА» проделана большая работа! Всем огромное спасибо! Читайте нас! Пишите нам! Мы ждем вас — будем рады встрече!


Ася ДОДИНА / Слава ПОЛИЩУК (США): 30 лет дружбы с главным редактором, замечательной Радой ПОЛИЩУК и столько же с российско-израильским альманахом еврейской культуры «ДИАЛОГ». Эта подборка наших работ из серии «МЕСТА МОЛЧАНИЯ» (Смешанная техника) и прекрасное предисловие друга, поэта Андрея ГРИЦМАНА – подарок к юбилею альманаха «ДИАЛОГ», который мы любим с 1996 года.


БЛАГОДАРИМ ЗА НЕОЦЕНИМУЮ ПОМОЩЬ В СОЗДАНИИ САЙТА ЕЛЕНУ БОРИСОВНУ ГУРВИЧ И ЕЛЕНУ СОКОЛОВУ


ИЗ НАШЕЙ ГАЛЕРЕИ

"ДИАЛОГ. ЮБИЛЕЙНЫЙ", В 2-х томах, 2026 год. Художник Рена Яловецкая (Россия) из серии "Клезмеры. Бродячие еврейские музыканты"

"ДИАЛОГ", Выпуск 1, 1996 год. Художник Слава Полищук (США) из серии "Исход"

Ася Додина/Слава Полищук (США). Из серии «Места молчания».

© Рада ПОЛИЩУК, литературный альманах "ДИАЛОГ": название, идея, подбор материалов, композиция, тексты, 1996-2026.
© Авторы, переводчики, художники альманаха, 1996-2026.
Использование всех материалов сайта в любой форме недопустимо без письменного разрешения владельцев авторских прав. При цитировании обязательна ссылка на соответствующий выпуск альманаха. По желанию автора его материал может быть снят с сайта.