«Диалог»  
РОССИЙСКО-ИЗРАИЛЬСКИЙ АЛЬМАНАХ ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
 

Главная > Архив выпусков > Выпуск 1 (1996/5757)

 

Д И А Л О Г

Амос ОЗ (Израиль). В яростном свете лазури. Иерусалимские размышления. Перевод с иврита Виктора РАДУЦКОГО (Израиль)

Лев АННИНСКИЙ (Россия). Московские размышления по поводу "Иерусалимских размышлений" Амоса ОЗА.

 

П Р О З А

Григорий КАНОВИЧ (Израиль). Парк забытых евреев. Главы из романа

Алла ГЕРБЕР (Россия). Верность судьбе своего народа. Послесловие

Лев РАЗГОН (Россия). Начальник полиции. Рассказ

Игорь ХАРИФ (Израиль). Рассказы о жизни. Послесловие

Аарон АППЕЛЬФЕЛЬД (Израиль). Охота. Рассказ. Перевод с иврита Лизы ЧУДНОВСКОЙ (Израиль)

Юрий ЧЕРНЯКОВ (Россия). Беззащитность. Послесловие

Дина РУБИНА (Израиль). Итак, продолжаем… (монолог натурщицы)

Леонид ЖУХОВИЦКИЙ (Россия). Черт-те кто. Послесловие

Юлиу ЭДЛИС (Россия). Конец и начало. Главы из романа

Исаак МИЛЬКИН (Россия). Сула-миф. Рассказ

Шуламит ЛАПИД (Израиль). Гей-Они. Рассказ. Перевод с иврита Оскара МИНЦА (Израиль)

Рада ПОЛИЩУК (Россия). Безмолвие памяти. Послесловие

 

П О Э З И Я

Инна ЛИСНЯНСКАЯ (Россия). И я смотрю в страницу, как в стекло

Александр РЕВИЧ (Россия). «Напишу наобум две протяжных строки…». Предисловие

Наум БАСОВСКИЙ (Израиль). Вот и верится в жизнь без границ

Евгений РЕЙН (Россия). Я выбежал на красный свет

Николай ПАНЧЕНКО (Россия). Продолжение следует. Предисловие

Елена АКСЕЛЬРОД (Израиль). Надежды рвущаяся нить

Игорь ГУБЕРМАН (Израиль). Стихи о необретенной земле. Предисловие

Александр ГОРОДНИЦКИЙ (Россия). Свобода в выборе любви

Елена ТРОФИМОВА, Михаил ФАЙНЕРМАН (Россия). «Время не лечит». Предисловие

Наум ВАЙМАН (Израиль). Пусть прочтут как письмо

 

ИЗ СОВРЕМЕННОЙ ИЗРАИЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ
Переводы с иврита

Геннадий КАЛАШНИКОВ (Россия). Меж сердцем и словом. Предисловие

Рони СОМЕК

Моше БЕН-ШАУЛЬ

Меир ВИЗЕЛЬТИР

Давид АВИДАН

Сергей ЕСИН (Россия). Странник в мире одиночества. Предисловие

Лев ОЗЕРОВ (Россия). Портреты без рам

Перец МАРКИШ (Россия). Шесть сонетов из цикла «Чатырдаг». В переводе Александра РЕВИЧА

Хаим-Нахман БЯЛИК (Израиль). Переводы с идиш и иврита Семена ЛИПКИНА

 

Э С С Е

Григорий ПОМЕРАНЦ (Россия). Перекличка героев Достоевского с Бубером

Вардван ВАРЖАПЕТЯН (Россия). О Марксе Тартаковском. Предисловие

Маркс ТАРТАКОВСКИЙ (Германия). ОТКРОВЕНИЕ ТОРЫ. Фрагменты

 

А Р Х И В Ы,  В О С П О М И Н А Н И Я

Любовь ПУСТИЛЬНИК (Россия). Новое о Шолом-Алейхеме

Светлана ШТЕЙНГРУД-АКСЕНОВА (Израиль). Правда и ничего, кроме правды. Предисловие переводчика

Алекс ФАЙТЕЛЬСОН (Израиль). Побег из форта смерти. Главы из книги. Перевод с иврита Светланы ШТЕЙНГРУД-АКСЕНОВОЙ (Израиль)

Варлен СТРОНГИН (Россия). Обреченный Михоэлс. Документальная повесть

Анатолий КУДРЯВИЦКИЙ (Россия). «Я, Довид…». Предисловие

Довид КНУТ (Израиль). Стихи.

Мириам ДЕГАН (Австралия). Благотворная жажда. Отрывки из романа. Перевод с французского Елены ТУНИЦКОЙ и Анатолия КУДРЯВИЦКОГО

Лидия ЛИБЕДИНСКАЯ (Россия). «Все это будет без меня…»

 

К А Д И Ш  П О  М Е С Т Е Ч К У

Матвей ГЕЙЗЕР (Россия). Эзра Мордухаевич. (Иов из Шполы). Повесть

Григорий КАНОВИЧ (Израиль). Сон об исчезнувшем Иерусалиме.

Назад >

БЛАГОДАРИМ ЗА НЕОЦЕНИМУЮ ПОМОЩЬ В СОЗДАНИИ САЙТА ЕЛЕНУ БОРИСОВНУ ГУРВИЧ И ЕЛЕНУ АЛЕКСЕЕВНУ СОКОЛОВУ (ПОПОВУ)

НОВОСТИ

4 февраля главный редактор Альманаха Рада Полищук отметила свой ЮБИЛЕЙ! От всей души поздравляем!

Приглашаем на новую встречу МКСР. У нас в гостях писатели Николай ПРОПИРНЫЙ, Михаил ЯХИЛЕВИЧ, Галина ВОЛКОВА, Анна ВНУКОВА. Приятного чтения!

Новая Десятая встреча в Международном Клубе Современного Рассказа (МКСР). У нас в гостях писатели Елена МАКАРОВА (Израиль) и Александр КИРНОС (Россия).

Редакция альманаха "ДИАЛОГ" поздравляет всех с осенними праздниками! Желаем всем здоровья, успехов и достатка в наступившем 5779 году.

Новая встреча в Международном Клубе Современного Рассказа (МКСР). У нас в гостях писатели Алекс РАПОПОРТ (Россия), Борис УШЕРЕНКО (Германия), Александр КИРНОС (Россия), Борис СУСЛОВИЧ (Израиль).

Дорогие читатели и авторы! Спешим поделиться прекрасной новостью к новому году - новый выпуск альманаха "ДИАЛОГ-ИЗБРАННОЕ" уже на сайте!! Большая работа сделана командой ДИАЛОГА. Всем огромное спасибо за Ваш труд!

ИЗ НАШЕЙ ГАЛЕРЕИ

Джек ЛЕВИН
© Рада ПОЛИЩУК, литературный альманах "ДИАЛОГ": название, идея, подбор материалов, композиция, тексты, 1996-2024.
© Авторы, переводчики, художники альманаха, 1996-2024.
Использование всех материалов сайта в любой форме недопустимо без письменного разрешения владельцев авторских прав. При цитировании обязательна ссылка на соответствующий выпуск альманаха. По желанию автора его материал может быть снят с сайта.