АЛЬМАНАХ «ДИАЛОГ» | Елена СОКОЛОВА

Поиск	РОССИЙСКО-ИЗРАИЛЬСКИЙ АЛЬМАНАХ ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Главная > Авторы ДИАЛОГА > Россия > Елена СОКОЛОВА (ПОПОВА)

Елена СОКОЛОВА (Россия), переводчик, прозаик

Выпускница Петербургского института иудаики (бывший Еврейский университет) по специальности "филология", преподаватель, переводчик, прозаик. Творческий псевдоним - Елена ШИЛО.

Преподает современный иврит и израильскую литературу Нового времени на языке оригинала в ВУЗах города Санкт-Петербурга. Занимается современной израильской драматургией и переводами художественной литературы с иврита на русский язык. Проживает в г.Санкт-Петербурге.

Сайт Книги и переводы от Елены Шило

Елена СОКОЛОВА (ПОПОВА) в "ДИАЛОГЕ":

Один в пустыне зеркал. Послесловие Лены ПОПОВОЙ (Россия). // Выпуск 7-8, Том 1. 2005/2006 гг.

"Антитеатр" Ханоха Левина. Предисловие Лены ПОПОВОЙ (Россия). // Выпуск 7-8, Том 2. 2005/2006 гг.

Ханох ЛЕВИН (Израиль). Скетчи. Перевод с иврита Лены ПОПОВОЙ (Россия). // Выпуск 7-8, Том 2. 2005/2006 гг.

Осуществленная мечта. Предисловие Лены ПОПОВОЙ (Россия). // Выпуск 9-10, Том 2. 2007/2008 гг.

Моше ШАМИР (Израиль). Он шел по полям. Фрагменты пьесы. Перевод с иврита Лены ПОПОВОЙ (Россия). // Выпуск 9-10, Том 2. 2007/2008 гг.

Театр на обочине. Краткий обзор публикаций альманаха «Диалог» в разделе «Театр» (к юбилею альманаха). // Выпуск 9-10, Том 2. 2007/2008 гг.

Эстер РААБ (Израиль). Две девочки в цветущем саду. Перевод с иврита и предисловие Елены СОКОЛОВОЙ (Россия). // Выпуск 11, 2011/2012 гг.

Цви ШАЦ (Израиль). Без слов. Работа. Перевод с иврита и предисловие Елены СОКОЛОВОЙ (Россия). // Выпуск 11, 2011/2012 гг.

Назад >

БЛАГОДАРИМ ЗА НЕОЦЕНИМУЮ ПОМОЩЬ В СОЗДАНИИ САЙТА ЕЛЕНУ БОРИСОВНУ ГУРВИЧ И ЕЛЕНУ АЛЕКСЕЕВНУ СОКОЛОВУ (ПОПОВУ)

НОВОСТИ

4 февраля главный редактор Альманаха Рада Полищук отметила свой ЮБИЛЕЙ! От всей души поздравляем!

Приглашаем на новую встречу МКСР. У нас в гостях писатели Николай ПРОПИРНЫЙ, Михаил ЯХИЛЕВИЧ, Галина ВОЛКОВА, Анна ВНУКОВА. Приятного чтения!

Новая Десятая встреча в Международном Клубе Современного Рассказа (МКСР). У нас в гостях писатели Елена МАКАРОВА (Израиль) и Александр КИРНОС (Россия).

Редакция альманаха "ДИАЛОГ" поздравляет всех с осенними праздниками! Желаем всем здоровья, успехов и достатка в наступившем 5779 году.

Новая встреча в Международном Клубе Современного Рассказа (МКСР). У нас в гостях писатели Алекс РАПОПОРТ (Россия), Борис УШЕРЕНКО (Германия), Александр КИРНОС (Россия), Борис СУСЛОВИЧ (Израиль).

Дорогие читатели и авторы! Спешим поделиться прекрасной новостью к новому году - новый выпуск альманаха "ДИАЛОГ-ИЗБРАННОЕ" уже на сайте!! Большая работа сделана командой ДИАЛОГА. Всем огромное спасибо за Ваш труд!

ИЗ НАШЕЙ ГАЛЕРЕИ

Джек ЛЕВИН