«Диалог»  

Введите ваш запрос для начала поиска.

РОССИЙСКО-ИЗРАИЛЬСКИЙ АЛЬМАНАХ ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
 

Главная > Авторы ДИАЛОГА > Россия > Елена СОКОЛОВА (ПОПОВА)

Елена СОКОЛОВА (Россия), переводчик, прозаик

Выпускница Петербургского института иудаики (бывший Еврейский университет) по специальности "филология", преподаватель, переводчик, прозаик. Творческий псевдоним - Елена ШИЛО.

Преподает современный иврит и израильскую литературу Нового времени на языке оригинала в ВУЗах города Санкт-Петербурга. Занимается современной израильской драматургией и переводами художественной литературы с иврита на русский язык. Проживает в г.Санкт-Петербурге.


Сайт  Книги и переводы от Елены Шило  

 


 

Елена СОКОЛОВА (ПОПОВА) в "ДИАЛОГЕ":

Один в пустыне зеркал. Послесловие Лены ПОПОВОЙ (Россия). // Выпуск 7-8, Том 1. 2005/2006 гг.

 "Антитеатр" Ханоха Левина. Предисловие Лены ПОПОВОЙ (Россия). // Выпуск 7-8, Том 2. 2005/2006 гг.

Ханох ЛЕВИН (Израиль). Скетчи. Перевод с иврита Лены ПОПОВОЙ (Россия). // Выпуск 7-8, Том 2. 2005/2006 гг.

 Осуществленная мечта. Предисловие Лены ПОПОВОЙ (Россия).  // Выпуск 9-10, Том 2. 2007/2008 гг.

Моше ШАМИР (Израиль). Он шел по полям. Фрагменты пьесы. Перевод с иврита Лены ПОПОВОЙ (Россия). // Выпуск 9-10, Том 2. 2007/2008 гг.

 Театр на обочине. Краткий обзор публикаций альманаха «Диалог» в разделе «Театр» (к юбилею альманаха). // Выпуск 9-10, Том 2. 2007/2008 гг.

Эстер РААБ (Израиль). Две девочки в цветущем саду. Перевод с иврита и предисловие Елены СОКОЛОВОЙ (Россия). // Выпуск 11, 2011/2012 гг.

Цви ШАЦ (Израиль). Без слов. Работа. Перевод с иврита и предисловие Елены СОКОЛОВОЙ (Россия). // Выпуск 11, 2011/2012 гг.

Назад >

БЛАГОДАРИМ ЗА НЕОЦЕНИМУЮ ПОМОЩЬ В СОЗДАНИИ САЙТА ЕЛЕНУ БОРИСОВНУ ГУРВИЧ И ЕЛЕНУ АЛЕКСЕЕВНУ СОКОЛОВУ (ПОПОВУ)


НОВОСТИ

Поздравляем нашего автора Керен Климовски (Израиль-Щвеция) с выходом новой книги. В добрый путь! Удачи!


ХАГ ПУРИМ САМЕАХ! С праздником Пурим, дорогие друзья, авторы и читатели альманаха "ДИАЛОГ". Желаем вам и вашим близким мира и покоя, жизнелюбия, добра и процветания! Будьте все здоровы и благополучны! Счастливых всем нам жребиев (пурим) в этом году!
Редакция альманаха "ДИАЛОГ"


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЧИТАЙТЕ НА НАШЕМ САЙТЕ НОВЫЙ 13-14 ВЫПУСК АЛЬМАНАХА ДИАЛОГ В ДВУХ ТОМАХ. ПИШИТЕ НАМ. ЖДЕМ ВАШИ ОТЗЫВЫ.


ИЗ НАШЕЙ ГАЛЕРЕИ

Джек ЛЕВИН

Феликс БУХ


© Рада ПОЛИЩУК, литературный альманах "ДИАЛОГ": название, идея, подбор материалов, композиция, тексты, 1996-2017.
© Авторы, переводчики, художники альманаха, 1996-2017.
Использование всех материалов сайта в любой форме недопустимо без письменного разрешения владельцев авторских прав. При цитировании обязательна ссылка на соответствующий выпуск альманаха. По желанию автора его материал может быть снят с сайта.