«Диалог»  

Введите ваш запрос для начала поиска.

РОССИЙСКО-ИЗРАИЛЬСКИЙ АЛЬМАНАХ ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
 

ГЛАВНАЯ > ДИАЛОГ-ИЗБРАННОЕ > КАДИШ ПО МЕСТЕЧКУ

Презентация новой книги

 

 

Владимир ДРУК (США)

 

АЛЕФ-БЕТ

Формы, Числа, Номинации

 

Юне и Исааку Шер, бабушке и дедушке;

Равам И. Гинзбургу и А. Каплану,

поздним учителям

АЛЕФ

 

1.

пустота отступила

соединяющий верх и низ

и верхние и нижние воды

и твердь

каково тебе там одному?

каково тебе здесь?

первый

единственный

неповторимый

нерастворимый

в своем одиночестве

одиночество одиночеств

такое одиночество другим неподвластно

такое одиночество трудно вообразить

в тебе

потенциальны

тысячи тысяч миров

что ты можешь один?

здесь?

ты первый но счет

начинается со второго

назови этот мир

здесь нет ничего даже имен

назови одиноких

зверей

их некому приручить

назови одиноких

чтобы было кому показать твою власть

2.

… ты был первым

мой мальчик

прости что оставил тебя

одного

здесь

 

БЕТ

 

1.

дверь открытая северной ночи

страх открытой двери

страх темноты

детство

страхи

страх неба -

единственное

что неподвластно небу

ветер закроет дверь и тогда

ты останешься с самим собой

но пока – дверь открыта

и там – темнота темноты

странный дом –

будто кто-то подглядывает за тобой

а ведь здесь все твое

все знакомо

и все это ты

настоящий мужчина

обладатель вещей

без которых тебя просто бы не было

отчего это чувство что ты не один?

что сидишь на чемоданах

хозяин

взятого напрокат - пользуйся, арендатор -

здесь ничего тебе не принадлежит

ты сидишь на чужих чемоданах

и это начало книги

2.

твоя женщина накрывает на стол

стол накрыт

дверь открыта

хозяин сейчас придет

ГИМЕЛ

 

почему расписание поездов заставляет нас торопиться?

пустота подвижна

беспокойство частиц оправдано

если оно оправдано

бегая частицы обнимают друг друга

сообщают новости

делятся светом и едой

трутся и убивают друг друга

пустыня полна невидимой жизнью

мелкие звери песка

и большие песчинки звери

энергия беспокойства

сорок лет беспокойства

подели свою жизнь на сорок

сколько в остатке

в остатке нехватка

любви покоя и света

об этой математике не говорят в школе

поэтому беги не оглядываясь

беги по песку

может успеешь

спешить еще не значит проигрывать

 

 

ДАЛЕТ

 

человек озабоченный, попрошающий человек

согнут, протянут рукой

как неохотно он берет милостыню!

молча

хотя он слышал про царскую щедрость

от других нищих

бедняга не знает букв

не знает и четырех букв

он пойдет на войну или вернулся с войны

он слит с толпой

толпа хочет чтобы он снова пошел на войну

и он не прочь опять оказаться там

он принадлежит толпе

он одинок

и беден

как все здесь

и он не видит выхода

«человек и камень, растения и звери

все времена года

все стороны света и элементы

огонь земля вода и воздух

четыре силы

тяготения и электричества

слабые и сильные

четыре кубка с вином - суть

четыре заветные буквы» –

так сказал ему однажды книжник встреченный на базаре

он пробует понять

бедняга согнулся в поклоне

и просит подаяния

у него ничего нет кроме этих четырех букв

буквы рождаются из ничего

рождаются как луна которая отражает чужой свет

и есть четыре способа понять эти буквы

ХЕЙ

 

язык был един и речь ясна

и мысль была одна

чаша разбилась

теперь

осколки имеют

[право на]

личную жизнь

и свободу выбора

выбирай

выбирай, наконец

 

<< Назад - Далее >>

Вернуться к Выпуску "ДИАЛОГ-ИЗБРАННОЕ" >>

БЛАГОДАРИМ ЗА НЕОЦЕНИМУЮ ПОМОЩЬ В СОЗДАНИИ САЙТА ЕЛЕНУ БОРИСОВНУ ГУРВИЧ И ЕЛЕНУ АЛЕКСЕЕВНУ СОКОЛОВУ (ПОПОВУ)


НОВОСТИ

Дорогие читатели и авторы! Спешим поделиться прекрасной новостью к новому году - новый выпуск альманаха "ДИАЛОГ-ИЗБРАННОЕ" уже на сайте!! Большая работа сделана командой ДИАЛОГА. Всем огромное спасибо за Ваш труд!


Поздравляем нашего автора Керен Климовски (Израиль-Щвеция) с выходом новой книги. В добрый путь! Удачи!


ХАГ ПУРИМ САМЕАХ! С праздником Пурим, дорогие друзья, авторы и читатели альманаха "ДИАЛОГ". Желаем вам и вашим близким мира и покоя, жизнелюбия, добра и процветания! Будьте все здоровы и благополучны! Счастливых всем нам жребиев (пурим) в этом году!
Редакция альманаха "ДИАЛОГ"


ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЧИТАЙТЕ НА НАШЕМ САЙТЕ НОВЫЙ 13-14 ВЫПУСК АЛЬМАНАХА ДИАЛОГ В ДВУХ ТОМАХ. ПИШИТЕ НАМ. ЖДЕМ ВАШИ ОТЗЫВЫ.


ИЗ НАШЕЙ ГАЛЕРЕИ

Джек ЛЕВИН

Феликс БУХ


© Рада ПОЛИЩУК, литературный альманах "ДИАЛОГ": название, идея, подбор материалов, композиция, тексты, 1996-2017.
© Авторы, переводчики, художники альманаха, 1996-2017.
Использование всех материалов сайта в любой форме недопустимо без письменного разрешения владельцев авторских прав. При цитировании обязательна ссылка на соответствующий выпуск альманаха. По желанию автора его материал может быть снят с сайта.