Главная > Авторы ДИАЛОГА > Израиль > Ривка РАБИНОВИЧ

Я, Ривка Рабинович, родилась в 1931 году в Риге, в состоятельной семье владельцев большого магазина. После присоединения Латвии к СССР семья была квалифицирована как "буржуйская", вся собственность была национализирована, и в июне 1941 я была выслана вместе с родителями и братом в Сибирь, где прожила 18 лет в статусе ссыльно-поселенки. Окончила среднюю школу и работала на разных работах, в основном физических (например, на кирпичном заводе). Вышла замуж.
 Через год после смерти Сталина нас освободили от статуса ссыльных. Мы с мужем уехали в Томск, где я училась в Томском пединституте, а несколько лет спустя вся моя семья  вернулась в Ригу. Работу учителя я в Риге не смогла получить и после долгих мытарств устроилась корректором в типографию.
Где бы ни жила и кем бы ни работала, я всегда писала.  Рассказы и стихи писала ещё школьницей. В Риге была членом русскоязычного литобъединения при Союзе писателей Латвии. Во время "хрущёвской оттепели" начала писать повесть о коррупции в советском обществе и уже имела подписанный договор с издательством, но атмосфера в стране внезапно изменилась и оттепель превратилась в "заморозки". Договор об издании книги был аннулирован.
Два моих стихотворения были опубликованы в 1963 году в ленинградском журнале "Звезда", под псевдонимом "Рина Борисова", на который я вынуждена была согласиться, так как мои настоящие имя и фамилия были "до неприличия еврейскими".
После выезда в Израиль работала много лет в русскоязычных газетах. Параллельно с работой журналиста занималась  переводами и редактированием книг, работала "негром" для людей, желавших издать мемуары.
В 2013 году закончила и издала книгу о себе и эпохе под названием "Сквозь три строя" – на иврите, а затем, в собственном переводе – на русском языке. Русский вариант книги был издан параллельно в Израиле и в Москве. В настоящее время сотрудничаю с московским альманахом "Муза" под редакцией В. Е. Лебединского, где опубликованы мои публицистические очерки "Беседы об Израиле". В декабре 2015 года очерки вышли в свет отдельной книгой.
Несмотря на преклонный возраст, продолжаю активно писать и надеюсь успеть издать третью книгу повестей и  рассказов.